Chambre de commerce interrégionale de Moscou, Union of Agricultural Cooperatives, Agricultural Cooperative Development International/Volunteers in Overseas Cooperative Assistance, Chambre de commerce de la Lombardie, Chambre de commerce de Milan, Chambre de commerce de la Vénétie.
• يقدّم خدماتالترجمة إلى اللغتين الإنكليزية والروسية؛
v) Services de traduction et d'édition : édition de la documentation de la CNUCED et envoi pour traduction.
'5` خدماتالترجمة والتحرير: تحرير وثائق الأونكتاد وتقديمها للترجمة.
Ces réunions bénéficieraient de services d'interprétation dans les six langues officielles.
وستقدم خدماتالترجمة الشفوية للاجتماعات بجميع اللغات الرسمية الست.
Des services d'interprétation seraient fournis au Forum dans les six langues officielles.
وستوفر خدماتالترجمة الشفوية إلى المنتدى بجميع اللغات الرسمية الست.
Au besoin, des services d'interprétation sont assurés pour faciliter le processus de demande d'aide.
وتقدَّم عند الاقتضاء خدماتالترجمة الشفوية لتيسير الحصول على المساعدة.
Des services d'interprétation ont été rendus possibles par des contributions volontaires de la Commission européenne et du Canada.
وقُدمت خدماتالترجمة الشفوية بتبرعات من المفوضية الأوروبية وكندا.
Des services d'interprétation ont été mis à la disposition des auteurs pendant la durée du procès.
وقُدمت خدماتالترجمة الفورية خلال سير المحاكمة لمساعدة أصحاب البلاغ.
Le groupe de donateurs du Programme a invité 45 États parties à demander un parrainage pour au maximum 69 représentants à la huitième Assemblée.
وقُدمت خدماتالترجمة الشفوية بتبرعات من المفوضية الأوروبية وكندا.
La diminution est principalement due au fait que l'on aura moins besoin de services d'interprétation.
ويعزى تخفيض المتطلبات أساسا لانخفاض الحاجـة إلى خدماتالترجمة الشفوية.